الدولة المصدرة في الصينية

• 出口国

• "الدولة المصدرة للحكم" في الصينية    判刑国
• "الدولة مصدرة الاخطار" في الصينية    通知国
• "الدولة المصدّرة للأسلحة" في الصينية    武器输出国
• "دولة مصدرة" في الصينية    出口国
• "اتحاد الدول المصدرة للموز" في الصينية    香蕉出口国联盟
• "منتدى الدول المصدرة للغاز" في الصينية    天然气输出国论坛
• "بلد المصدر" في الصينية    原籍国  来源国
• "منظمة الدول العربية المصدرة للنفط" في الصينية    阿拉伯石油输出国组织
• "المجلس الحكومي الدولي للبلدان المصدرة للنحاس" في الصينية    铜出口国政府间委员会
• "البلدان المستقلة المصدرة للنفط" في الصينية    独立石油输出国组织
• "المصدر" في الصينية    源
• "البلد المصدر" في الصينية    出口国
• "دولة المجرى المائي مصدر النشاط" في الصينية    水道起源国
• "الشبكة الدولية للمصدر المفتوح" في الصينية    国际开放源码网络
• "اتحاد البلدان المصدرة للموز" في الصينية    香蕉出口国联盟
• "المحفل الاستشاري الحكومي الدولي للبلدان النامية المنتجة والمصدرة للأخشاب المدارية" في الصينية    热带木材生产和出口发展中国家政府间协商论坛
• "مبادرة المصدر المفتوح" في الصينية    开放源代码促进会
• "بلد المنشأ؛ بلد المصدر" في الصينية    来源国
• "البلد المصدّر للمخدرات" في الصينية    药物来源国
• "رابطة البلدان المصدرة لركاز الحديد" في الصينية    铁矿出口国家协会
• "منظمة البلدان المصدرة للنفط؛ الاوبك" في الصينية    石油输出国组织
• "اجتماع البلدان المصدرة للشاي بشأن توزيع الحصص والحدود الدنيا لمعايير التصدير" في الصينية    茶叶出口国配额分配和最低出口标准问题会议
• "المصدر المشع" في الصينية    放射源
• "مصدر لاسلكي خارج المجرة" في الصينية    河外射电源
• "الدولة المشتركة" في الصينية    共同国家
• "الدولة المشاطئة المشتركة" في الصينية    共同沿岸国

• `1 ' مغادرة المعدات لإقليم الدولة المصدرة -
  ㈠ 装备离开出口国领土
• الإقرار بحالة أو نية الدولة المصدرة للعمل.
  确认情况和行为国的意图。
• يجب أن توقع الإعلان حكومة الدولة المصدرة للإعلان.
  声明须由声明国政府签署。
• BRDM-2 غادرت أراضي الدولة المصدرة
  从出口国领土发送
• أما المعاملة بالمثل فيجب تمييزها عن مصلحة الدولة المصدرة للفعل.
  此外，必须把互惠性和行为国的利益加以区分。
• وتنفيذ هذه الالتزامات يشمل إخطار الدولة المصدرة الأصلية بنيَّة إعادة النقل.
  履行这些义务包括将再转让意图告知原出口国。
• تطبق ألمانيا ميعار مغادرة المعدات ﻹقليم الدولة المصدرة لتسجيل نقل اﻷسلحة.
  德国以设备运离出口国领土作为汇报转让的依据。
• وقد تقرر الدولة المصدرة للإعلان تحديد الشروط التي يجوز بموجبها تعديل التحفظات.
  声明国可决定指明在何种情况下可对保留进行修正。
• وتلتزم أستراليا التزاما كاملا بالتعهدات والالتزامات المتعلقة بالنقل إلى طرف ثالث التي قُدمت إلى الدولة المصدرة الأصلية.
  澳大利亚完全遵守对原出口国的第三方转让承诺和义务。
• لا تتوفر المعلومات سوى عن بعض الدول المصَدِّرة. ويرد عدد الأسلحة المصدَّرة بعد الدولة المصدرة بين قوسين
  仅提供一些出口国的资料，出口数量见出口国名后的括号